dreamstime_m_1320288

Is Your Child Sick? TM


Dolor de Pecho

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Dolor o malestar en el pecho (parte frontal o posterior)
  • El pecho incluye la zona desde la parte superior de la caja torácica

Causas del dolor en el pecho

  • Sobreuso Muscular. El dolor en el pecho puede se consecuencia de la práctica de deportes (como el lanzamiento de una pelota de béisbol). El levantamiento de objetos o pesos, o ciertas actividades que usan los músculos del tórax (como cavar) también pueden causar dolor en el pecho. Este tipo de dolor muscular ("agujetas"), suele aumentar al mover los hombros.
  • Calambres Musculares. La mayoría de los dolores de pecho que duran algunos segundos o minutos son consecuencia de calambres musculares. Las costillas están separadas por músculos. Estos dolores pasajeros también pueden ser consecuencia de un nervio comprimido. Estos dolores en la pared torácica son inofensivos. Los calambres musculares breves también son la causa más común de dolores recurrentes en el pecho. El término médico es síndrome de dolor precordial.
  • Tos. La tos fuerte y persistente es una causa común de dolor en el pecho. La tos puede causar dolor en los músculos de la caja torácica, la parte superior del abdomen o el diafragma.
  • Asma. Los niños con asma a menudo tienen una sensación de opresión en el pecho y pueden describirla como dolor. También sienten dolor en el pecho cuando tienen mucha tos.
  • Acidez Estomacal (Agruras). La acidez estomacal se debe al reflujo del contenido del estómago. Suele causar una sensación de ardor debajo del esternón.
  • Cafeína. Un latido rápido y fuerte puede a veces ser descrito como dolor en el pecho. Una causa frecuente es el exceso de cafeína presente en las bebidas para deportistas. Los medicamentos recetados para el déficit de atención con hiperactividad, así como las drogas ilegales (por ejemplo, la cocaína) también pueden causar un latido cardíaco rápido.
  • Lesión en la Pared Torácica. El trauma con objetos no cortantes suele causar solamente una magulladura en las costillas. En algunos casos puede causar la fractura de una o varias costillas.
  • Enfermedad Cardíaca (Grave). Las enfermedades cardíacas casi nunca son la causa del dolor de pecho en los niños. El dolor en el pecho podría ser consecuencia de un problema cardíaco si solamente ocurre con el ejercicio físico.
  • Pleuresía (Grave). La pleuresía es una complicación de la neumonía. Si la infección afecta a la superficie del pulmón, habrá dolor en la zona del pecho.

Escala del Dolor

  • Leve: El niño tiene dolor y lo dice, pero el dolor no le impide hacer sus actividades normales. Sigue asistiendo a la escuela, jugando y durmiendo como de costumbre.
  • Moderado: El dolor le impide hacer algunas actividades normales y puede despertarlo por la noche.
  • Intenso: El dolor es muy fuerte y le impide hacer todas sus actividades normales.

Cuándo debe llamar a su Médico para Dolor de Pecho

Llame Al 911 Ahora

  • Mucha dificultad para respirar (se esfuerza mucho en cada respiración y apenas puede hablar o llorar)
  • Se desmayó
  • Coloración azulada en los labios o en la cara
  • No se mueve o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • El niño tiene una enfermedad cardíaca
  • Dificultad para respirar, pero no es grave
  • El dolor empeora cuando respira hondo
  • El corazón late muy rápidamente
  • Después de un golpe directo al pecho
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Tiene fiebre
  • La causa del dolor en el pecho no está clara. (Excepción: Dolor debido a la tos, molestias musculares, acidez estomacal u otras causas obvias)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • El dolor en el pecho ocurre solamente cuando hace ejercicio enérgico (por ejemplo, al correr)
  • El dolor muscular dura más de 7 días
  • La acidez estomacal dura más de 2 días con tratamiento
  • El dolor en el pecho es un problema frecuente
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Dolor normal en el pecho por músculos doloridos
  • Dolor normal en el pecho por acidez estomacal

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL DOLOR EN EL PECHO

Tratamiento Para el Dolor Muscular

  1. Lo Que Usted Debe Saber Acerca Del Dolor Leve en el Pecho:
    • En los niños, los dolores en el pecho que duran solo algunos minutos suelen ser inofensivos. La causa del dolor pueden ser calambres musculares, y no se necesita tratamiento.
    • Los dolores en el pecho que duran más tiempo pueden ser consecuencia del trabajo demasiado duro o la práctica de deportes. A menudo afecta a los hombros. Las agujetas pueden empezar poco después de la actividad.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
    • Continúe dándole el analgésico hasta que hayan transcurrido 24 horas sin dolor.
  3. Compresa Fría Para el Dolor:
    • Durante los primeros 2 días, use una compresa fría para aliviar el dolor.
    • También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada.
    • Aplíquelo sobre los músculos doloridos durante 20 minutos, y luego según sea necesario.
    • Advertencia: Tenga cuidado de no causar congelación.
  4. Aplique Calor Después de 48 Horas:
    • Si el dolor dura más de 2 días, aplique calor sobre el músculo dolorido.
    • Aplique una compresa caliente, una almohadilla calefactora o un paño humedecido con agua caliente.
    • Haga esto durante 10 minutos, y luego según sea necesario.
    • Motivo: Aumenta el flujo sanguíneo y facilita la curación.
    • Advertencia: Evite quemaduras.
    • Una ducha caliente también puede ser útil.
  5. Estiramiento de los Músculos:
    • Un estiramiento suave de los músculos de los hombros y de la pared torácica puede ayudar.
    • Haga tandas de 10 estiramientos dos veces al día.
    • Esto puede prevenir la reaparición de los calambres musculares.
    • El estiramiento puede continuarse incluso durante el dolor de pecho. No haga ningún tipo de ejercicio que aumente el dolor.
  6. Qué Puede Esperar:
    • El dolor muscular por agujetas suele alcanzar su nivel máximo en el segundo día.
    • Puede durar hasta 6 o 7 días.
  7. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor se hace intenso
    • El dolor dura más de 7 días con tratamiento
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Tratamiento Para el Dolor de La Acidez Estomacal (Reflujo)

  1. Lo Que Usted Debe Saber Sobre la Acidez Estomacal:
    • La acidez estomacal (agruras) es un problema común.
    • Su causa es la subida o reflujo de ácido del estómago hacia el esófago (el tubo que va desde la boca hasta el estómago).
    • La acidez produce un ardor doloroso detrás de la parte inferior del esternón, y también puede producir un sabor agrio o ácido en la boca, así como eructos.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Antiácidos:
    • La acidez estomacal suele ser fácil de tratar. Dele un antiácido líquido por vía oral (como Mylanta u otra marca). No se necesita receta médica.
    • Dosis: Dele 1 a 2 cucharaditas (15 a 30 ml).
    • Si no tiene un antiácido, use 2 a 3 onzas (60 - 90 ml) de leche.
    • Si la acidez es un problema frecuente, dele una dosis de antiácido 1 hora antes de las comidas y otra dosis a la hora de acostarse. Haga esto durante algunos días.
  3. Prevención de la Acidez Estomacal:
    • Limite la cantidad de alimento en cada comida para no llenar demasiado el estómago.
    • Evite los alimentos que aumentan la acidez estomacal, por ejemplo el chocolate, los alimentos grasos o picantes, los refrescos con gas y la cafeína.
    • No se doble hacia delante durante 3 horas después de las comidas.
    • No use cinturones apretados o ropa ajustada en la cintura.
  4. Qué Puede Esperar:
    • En la mayoría de los casos, la acidez estomacal desaparece con el tratamiento.
    • Pero la acidez tiende a aparecer de nuevo, por lo que es importante tomar medidas preventivas.
  5. Llame a Su Médico Si:
    • La acidez no desaparece después de 2 días de tratamiento
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Last Reviewed:8/21/2017 2:17:51 AM
Last Revised:6/9/2017 2:03:20 AM

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.